“‡ªŒ§çŽ–€ŒS‰·ò’Ã’¬‰·ò’Â̂R‚Q