「暇人IN大連外国語学院2」(大連外国語大学)
「お詫びとお知らせ」(2007年09月15日/更新)

皆様にお詫びを兼ねまして、お知らせしたい事があります。私、以前アパートを探す方法に
1) 不動産管理店を通して物件を仲介してもらう
2) 個人の仲介業者を通して物件を仲介してもらう
3) 直接家主と交渉する

と、申し上げました。しかし、外国人である我々が2や3番の方法を選択し、住居を探した場合、状況によっては重大なトラブルに巻き込まれる可能性が有ります。(1の方法も慎重を期され、有識者、経験者などを交え十分にご考慮下さい)

私本人、知らなかった事とはいえ、留学生一個人の身の上で過ぎた一文でありましたことを深くお詫び申し上げ、また今回の引越の件は中国留学館のメンバーに相談せず、私見で動いた結果である事を皆様に報告致します。

補足文

※窓に少年が二人貼り付いておりました:私の部屋の窓には格子がついています。外側に小学生二人がしがみついて遊んでいても外れることはありません。視点を変えれば、私は軟禁されているようにも見えるかも知れません。