■東北地方の伝統的な喜劇「二人転」です!




左は趙本山です。「二人転」は中国の東北部で300年の歴史があると言われている伝統
的芸能で一対の男女がユーモラスな会話や仕草をするもので舞台装置などを伴う事が多い
ものです。「二人転」が有名になったのは左の喜劇役者の趙本山(ヂャオ・ベンシャン)
の功績が大きいと言われて居ます。毎年春節に行われる春晩では毎年のように彼の小品
(シャオピン)といわれるコントが行われその模様はCCTVによって中国全土に放映さ
れて居ります。この写真は瀋陽の“劉老根大舞臺”で趙本山の二人転劇場です。趙本山と
彼の沢山の徒弟たちがここで出演をして沢山のお客さまの爆笑の渦を巻き越していました。